¿Cómo escribir en la Web?

La escritura para Internet reivindica la vieja pirámide invertida que cada vez es menos querida en los medios impresos. Esto lo plantea el periodista colombiano Guillermo Franco en su libro"Cómo escribir para la Web", descargable en PDF.

Innovación:

"La vieja pirámide narraba tres veces el hecho (...) La nueva pirámide narra una sola vez, sin repetir, desde el título, que viene a ser el mismo lid, hasta el final del cuerpo. Título y lid pasan a ser uno solo, y el cuerpo agraga información".

Basándose en diversos estudios, Franco recomienda, entre otras cosas: 

• Usar menos voz pasiva
• Recuperar el recurso de los dos puntos
• Unificar el uso de cifras en todo el texto
• Tratar de prescindir de los artículos en títulos y bajadas

Un ejemplo:
En el impreso: Guerrilla de las FARC se desmoviliza
En el digital: Desmovilizada guerrilla de las FARC

¿Por qué lo anterior? "Porque los usuarios solo ven el primer tercio de los titulares, la primera frase de los párrafos y de intertítulos y no necesariamente la primera palabra del sujeto de la frase", según detalla el texto.

Otro ejemplo que ilustra el libro permite ver cómo cierta sintaxis y estilo de narración aumenta la lectura y la "usabilidad" del texto.

Madurar la escritura para Internet
"Los textos también deberían pasar un proceso de maduración. El trabajo se concentra en cómo ajustar los textos para la Web", menciona Franco, gerente de contenidos del periódico de mayor tráfico en Colombia, ElTiempo.com. Sin embargo, aclara que la "buena redacción y la buena edición son dos bases del oficio", tanto en el impreso como en el digital.

Como síntesis, Rosental C. Alves en el prólogo menciona esto:

"Muchos de nuestros sitios en América Latina, grandes y pequeños, asociados a medios tradicionales o independientes, siguen atados al mundo impreso, incluso sin haber nacido en él. Este, tal vez, sea un buen comienzo para crear algo en Internet".